Las letras de 'Systematic Chaos', en castellano

In The Presence of Enemies Pt. 1
Música: Dream Theater. Letras: -

I saw a white light
Shining there before me
Walking to it
I waited for the end
A final vision
Promising salvation
A resurrection
For a fallen man.

Do you still wait for your God
And the symbol of your faith?

I can free you from this Hell and misery
You should never be ashamed, my son
I can give you power beyond anything
Trust me you will be the chosen one

I was forgotten
A body scorned and broken
My soul rejected
Taken by his blood
Beyond redemption
I said i'm not worth saving

Forever taken
From the one I loved

Do i still wait for my God
And a symbol of my faith?

I can lead you down the path and back to life
All I ask is that you worship me
I can help you seek revenge and save yourself
Give you life for all eternity

Servants of the fallen
Fight to pave the way
For their saviour's calling
Of this wicked day
Through a veil of madness
With a vicious play
One man rises on
Standing in their way

Redemption
Redemption for humanity.

Ante la presencia enemiga (1ª parte)
Traducción: Pablo Muñoz Beleña

Vi una luz blanca,
brillando allí ante mí,
caminé hacia ella,
estaba esperando mi final.
Pero una visión final,
me prometió la salvación,
una resurrección
para un hombre caído.

¿Tú aún esperas a tu Dios
y a la señal que te envíe tu fe?

Puedo liberarte de este infierno y miseria,
nunca deberías avergonzarte, hijo mío.
Puedo devolverte tu poder.
Confía en mí, tú serás el elegido.

Fui olvidado,
un cuerpo echado a perder y roto.
Mi alma fue rechazada,
tomada por su sangre
por la redención.
Yo creí que no merecía la pena salvarme.

Siempre arrebatado
por aquél al que amé.

¿Aún espero a mi Dios
y a la señal que me envíe mi fe?

Puedo dejarte en el camino y regresar a la vida,
todo lo que te pido es que me adores.
Puedo ayudarte a buscar venganza y salvarte a ti mismo,
a darte vida para toda la eternidad.

Los sirvientes de los caídos
luchan para construir el camino,
para seguir llamando a la sabiduría
en esta nefasta era.
A través de un velo de locura,
poniendo en práctica el vicio,
un hombre nuevo resurge
manteniéndose en su camino.

Redención,
Redención para toda la Humanidad.

Forsaken
Música: Dream Theater. Letras: -

For a while I thought I feel asleep
Lying motionless inside a dream.

Then rising suddenly
I felt a chilling breath upon me
She softly whispered in my ear
(Forsaken)

Forsaken
I have come for you tonight
Awaken
Look in my eyes and take my hand
Give yourself up to me

I waited faithfully
For night to fall again
Trying to silence the fear within me

Out of the night and mist
I felt a stinging kiss
And saw a crimson sting on her lips

I have to know your name
Where have I seen your face before
My dear why don't you be afraid

Forsaken
I have come for you tonight
Awaken
Look in my eyes and take my hand
Give yourself up to me
Take me far away
Close your eyes
And hold your breath
'Til the ends of the Earth

Forsaken
I have come for you tonight
Awaken
Look in my eyes and take my hand
Forsaken
Fly away with me tonight
Awaken
Renew my life
Now you are mine
Give yourself up to me.

Abandonado
Traducción: Pablo Muñoz Beleña

Durante un instante pensé que caí en un sueño,
permaneciendo quieto dentro de un sueño.

Entonces sucedió de repente,
sentí una chirriante respiración sobre mí,
ella suavemente me susurró al oído:
"Estás abandonado".

"Abandonado;
esta noche he venido por ti,
despertar,
mírame a lo ojos y toma mi mano,
déjame que lleve el control".

He esperado esperanzado
a esta noche para caer de nuevo,
intentando silenciar mi miedo interior.

Adentrado en la noche y el misterio,
sentí un mordiente beso,
y pude ver un colmillo carmesí en sus labios.

Tengo que saber tu nombre.
¿Dónde he visto antes tu cara?
Cariño, ¿por qué no sientes miedo?

"Abandonado;
esta noche he venido por ti,
despertar,
mírame a lo ojos y toma mi mano,
déjame que lleve el control".
"- Llévame lejos"
"- Cierra los ojos
y mantén la respiración
hasta el final de los tiempos".

"Abandonado;
esta noche he venido por ti,
despertar,
mírame a lo ojos y toma mi mano,
Abandonado,
vuela lejos conmigo esta noche.
despertar,
"- Renueva mi vida"
"- Ahora eres mío
déjame que lleve el control".

(*) Nota del autor: por aclamación popular, y nunca mejor dicho, hemos hecho caso a nuestros lectores que aconsejaban la traducción de la palabra "forsaken" como "abandonado". Creemos que es el significado correcto, pero no se termina de ajustar a lo que el grupo quiere trasmitir, por eso, y por la temática vampiresca, nosotros nos decantamos por traducirlo por "maldito".

Constant Motion
Música: Dream Theater. Letras: -

Tunnel vision at blinding speed
Controlling my thoughts, obsessing me
Void of any uncertainty
Throughout my very soul

Lost illusions of my control
Resisting all hope of letting go
Racing impulse of dark desire
Drives me through the night

I try to shut it down
It leaves me in the dust
No matter what I've found
I can never get enough

Frantic actions of insanity
Impulsive laced profanity
Long for elusive serenity
Way out of my control

Traveling through both space and time
(Out of body, out of mind)
Out of control
My wheels in constant motion

Spinning round and round it goes
(I can't let up, I can't let go)
Can't stop this flame from burning
Forever more
Into the night
Blistering

Focus here, focus there
Cannot see the light
(Falling down through the night)
Sprawling everywhere

Searching left, searching right
(Panic setting in, I can no longer fight)
When will this end?

Accelerate, dislocate
(Set to crash and burn, haven't got time to waste)
Not planning to return

Aggravate, agitate
(When will I ever learn?)
There's no way out of here
Nowhere to turn

Obsessive yearning
Compulsive burning
Still never learning
Insane random thoughts of neat disorder

Scattered wasteland surrounding me
Tattered memories of what used to be

Apocalyptic mind debris
Until we meet again

Traveling through both space and time
(Out of body, out of mind)
Out of control
My wheels in constant motion

Spinning round and round it goes
(I can't let up, I can't let go)
Can't stop this flame from burning
Forever more
Into the night
Blistering

Traveling through both space and time
(Out of body, out of mind)
Out of control
My wheels in constant motion

Spinning round and round it goes
(I can't let up, I can't let go)
Can't stop this flame from burning
Can't stop the wheels from turning

Traveling through both space and time
(You get yours, and I got mine)
Out of control
My wheels in constant motion

Spinning round and round it goes
(I can't let up, I can't let go)
Can't stop this flame from burning
Forever more
Into the night
Blistering.

En constante movimiento
Traducción: Pablo Muñoz Beleña

Vi un túnel a una velocidad de cegadora
controlando mis pensamientos, obsesionándome,
harto de toda incertidumbre
llenándome el alma.

Las ilusiones perdidas fuera de mi control
se resisten a desvanecerse con esperanza,
combatiendo con el impulso de un oscuro deseo
que me condduce a través de la noche.

Intento hacerlo desaparecer,
pero me hace morder el polvo.
No importa cuánto encuentre,
nunca será suficiente.

Actos frenéticos de locura,
impulsivos actos de profanación,
más allá de la serenidad eludida,
se me escapa de control.

Viajando a través tanto del tiempo como el espacio
(fuera de mi cuerpo y mente),
fuera de control,
giran mis tornas en constante movimiento.

Ese impulso da vueltas y vueltas
(no puedo superarlo, no puedo marcharme)
No puedo evitar que la llama deje de arder,
y siempre va a más
en la noche,
explotando.

Se enfoca aquí y allá,
¿no puedes ver la luz
(proveniente de la noche)
proyectándose a todas partes?

Buscando por un lado y por otro
(el pánico se hace fuerte, no puedo luchar más),
¿cuándo acabará todo esto?

Se acelera, se para
(se choca y arde, no tengo más tiempo que perder),
no planea volver.

Empeora, se agita
¿cuándo aprenderé?)
no hay forma de salir de esto.,
no hay escapatoria.

Necesidad obsesiva,
ardor compulsivo,
aun sigo sin aprender
que la locura piensa por azar en un orden lógico.

Dispersas tierras yermas circundándome,
dispersos recuerdos de lo que yo solía ser.

Apocalípticos pensamientos me arruinan
hasta que nos veamos de nuevo.

Viajando a través tanto del tiempo como el espacio
(fuera de mi cuerpo y mente),
fuera de control,
giran mis tornas en constante movimiento.

Ese impulso da vueltas y vueltas
(no puedo superarlo, no puedo marcharme)
No pudo evitar que la llama deje de arder,
y siempre va a más
en la noche,
explotando.

Viajando a través tanto del tiempo como el espacio
(fuera de mi cuerpo y mente),
fuera de control,
giran mis tornas en constante movimiento.

Ese impulso da vueltas y vueltas
(no puedo superarlo, no puedo marcharme)
No puedes evitar que la llama deje de arder,
no puedo evitar que se giren las tornas.

Viajando a través tanto del tiempo como el espacio
(tú tienes el tuyo, yo el mío),
fuera de control,
giran mis tornas en constante movimiento.

Ese impulso da vueltas y vueltas
(no puedo superarlo, no puedo marcharme)
No puedes evitar que la llama deje de arder,
y siempre va a más
en la noche,
explotando.
.

The Dark Eternal Night
Música: Dream Theater. Letras: -

No one dare to
Speak of the terrible danger
The hideous ancient warnings
Forged in the void of night

He has risen up out of the blackness
Chaos belongs to the prophet's sinister
A sickening monstrous sight

Through the stifling heat underneath the pale green moon
Hungered with the thirst to see things not yet seen
Climbing endless stairs, leading to the choking room
Eager to explore this most shocking mystery

Drifting beyond all time
Out of a churning sky
Drawn to the beckoning light
Of the dark eternal night

Black forces rage in a vortex, fighting
Rays of destruction swallowing
The emblem of the universe

I am the last
Born of the blood of the pharaohs
The ultimate god of all-creation
Sent to unleash this curse

Restless crowds draw near
Nameless herd in forms of fear
On this fallen routes
Grotesque creatures battle
Settle on a stream
His yellow face it now draws near
They get monuments
Corpses of dead worlds left behind

Drifting beyond all time
Out of a churning sky
Drawn to the beckoning light
Of the dark eternal night

Trapped in a hellish dream
Spinning past worlds unseen
And frightfully vanishing
Into the dark eternal night.

La eterna noche oscura
Traducción: Pablo Muñoz Beleña

Nadie puede evitarme
relatar esta terrible amenaza.
Las antiguas y espeluznantes alertas
fueron olvidades en lo oscuro de la noche.

Él ha resurgido desde la oscuridad,
el caos lo anticiparon los profestas:
una visión espeluznante y monstruosa.

Sufriendo un calor que me ahoga bajo el pálido verdor de la luna,
hambriento y sediento por ver cosas desconocidas para mí
subiendo escalones infinitos, dejando otras estancias,
ansioso por explorar el misterio más impactante.

Arrastrándome todo el tiempo,
sobre un cielo amarillo,
arrastrado hacia la luz que me llama
de una eterna y oscura noche.

Negras fuerzas luchan al límite, forzajeando,
rayos de destrucción dibujando
el emblema del universo.

Yo soy el último,
nacido de la sangre de los faraones,
el último dios de los primeros tiempos,
enviado para desatar esta maldición.

Muchedumbres alteradas se acercan,
una manada anónima atemorizada
perdida en su camino.
Grotescas criaturas combaten
y se asientan junto a un arroyo.
Pronto se verá su rostro amarillento,
ellos tienen monumentos y
dejan escritas sus palabras muertas.

Arrastrándome todo el tiempo,
sobre un cielo amarillo,
arrastrado hacia la luz que me llama
de una eterna y oscura noche.

Atrapado en un sueño infernal,
hilando palabras antiguas jamás vistas
y que desaparecen sin miedo a ello
en una eterna y oscura noche.

Repentance
Música: Dream Theater. Letras: -

(Hello, mirror
So glad to see you my friend
It's been a while)

Staying at the empty page before me
All the years of wreckage running through my head
Patterns of my life I thought I don't be ?
Revealing hurt for shame and deep lament

Overwhelming sorrow now absorbs me
As the pen begins to trace my darkest past
Signs throughout my life that should have warned me
Of all the wrongs I've done for which I must repent

I once thought it better to regret
Things that I have done when haven't

Sometimes you've got to be wrong
Learn the hard way
Sometimes you've got to be strong
When you think it's too late

Staring at the finished page before me
All the damage now so clear and evident
Thinking 'bout the dreaded task in store for me
A bitter fear at the thought of my amends

Hoping that the step will help restore me
To face my past and ask for forgiveness
Cleaning up my dirty side of this unswept street
Could this be the beginning of the end

I once thought it better to regret
Things that I have done when haven't

Sometimes you've got to be wrong
Learn the hard way
Just when you're through hanging on
You're saved.

Arrepentimiento
Traducción: Pablo Muñoz Beleña

(Hola, reflejo
encantado de verte, amigo mío
parece que fue ayer...).

Me quedo mirando fíjamente la página en blanco delante de mí,
todos estos años de pensamientos rondándome,
¿serán los patrones de mi vida que creí que no tenía?
Siento dolor, vergüenza y un profundo lamento.

Ese llanto aplastante ahora me absorbe
mientras la pluma comienza a escribir mi oscuro pasado.
Señales que estaban ahí y que me deberían haber avisado
de todos los errores que he hecho y por los que ahora me arrepiento.

Llegué a pensar que era mejor lamentar las
cosas que debería haber hecho cuando no podía.

Algunas veces tienes que equivocarte,
aprender lo dura que es la vida.
Algunas veces tienes que ser fuerte,
como cuando piensas que ya es demasiado tarde.

Me quedo mirando fíjamente la última página,
a todo ese daño ahora tan claro y evidentente,
pensando sobre esa aterradora tarea almacenada en mí.
Un temor amargo de cara a enmendarlo todo.

Tengo la esperanza que este paso me ayudará
a encarar mi pasado y saber cómo disculparme,
limpiando mi lado más sucio de esta calle sin barrer.
Podría ser el comienzo del fin.

Llegué a pensar que era mejor lamentar las
cosas que debería haber hecho cuando no podía.

Algunas veces tienes que equivocarte,
aprender lo dura que es la vida.
Y sólo cuando te des cuenta de ello,
enteonces está salvado.

Prophets Of War
Música: Dream Theater. Letras: -

It burns deep down inside of me
We have ourselves to blame
Not questioning, accepted as the truth

Debate this fight, it's just cause
The facts do not support theirs
To liberate a people
And rid them of tyrant rule.

Is it time to make the change
are we closer than before
Can we help them break away
Are we profiting from War?
It's time to make the change

Catch your attention
Since the exception
Fight for a reason
Can we clean up this mess
The loss of loved one's ignorance request
They can't move us in rhetoric
These derelicts that profit win or lose.

Is it time to make the change
Are we closer than before
Can we help them break away
Are we profiting from War?
It's time to make the change

-People Screaming-
(Time for change
Fight the fear
Find the truth
Time for change)

The only thing that I believe
Will help us see this through is faith
Pray they will forgive
Forgive our arrogance
So we can make it right
Right for they have wronged

Is it time to make the change
Are we closer than before
Can we help them break away
Are we profiting from War?

Is it time to make the change
Are we closer than before
Can we help them break away
Are we profiting from War?

Is it time to make a change
A change from what it's been,
Can we help them break away,
Is our patience wearing thin?
It's time to make a change

-People Screaming-
(Time for change
Fight the fear
Find the truth
Time for change).

Los profetas de la guerra
Traducción: Pablo Muñoz Beleña

Eso me quema en lo más profundo de mí,
nos tenemos los unos a los otros sin reproches,
no preguntamos, lo tomamos como la verdad.

Participa en la batalla, simplemente porque
los hechos no es lo que les ayudan
a liberar a su gente
y deshacerse de la dictadura del tirano.

¿Es hora de hacer cambios?
¿Estamos más cerca que antes?
¿Podemos ayudarles a escapar?
¿Sacamos beneficio de la Guerra?
Es hora de hacer cambios.

Mantén puesta tu atención
sin caer en el despiste.
Lucha por una razón
¿podemos deshacer este enredo?
La pérdida de una ignorante petición del amado
 es algo de lo que no podrán consolarnos con palabras.
Esos náufragos sacan beneficio ganen o piedan.

¿Es hora de hacer cambios?
¿Estamos más cerca que antes?
¿Podemos ayudarles a escapar?
¿Sacamos beneficio de la Guerra?
Es hora de hacer cambios.

Coro:
"Es hora del cambio,
combate tu miedo,
encuentra la verdad,
es hora del cambio".

La única cosa en la que creo
nos ayudará a verlo con fe.
Rezad, ellos perdonarán,
perdonarán nuestra arrogancia.
Así que podemos conseguirlo,
justo lo que ellos no pudieron.

¿Es hora de hacer cambios?
¿Estamos más cerca que antes?
¿Podemos ayudarles a escapar?
¿Sacamos beneficio de la Guerra?

¿Es hora de hacer cambios?
¿Estamos más cerca que antes?
¿Podemos ayudarles a escapar?
¿Sacamos beneficio de la Guerra?

Es hora de hacer cambios,
un cambio para el que hemos estado preparados.
¿Podemos ayudarles a escapar?
¿Está nuestra paciencia a punto de estallar?
Es hora de hacer cambios.

Coro:
"Es hora del cambio,
combate tu miedo,
encuentra la verdad,
es hora del cambio".

The Ministry Of Lost Souls
Música: Dream Theater. Letras: -

The water's edge
Is where she waits
Lost soul still wondering

Meant to die
But she's stuck
Not crossing over

The other side
Is where he waits
His spirit reaching out

Meant to save
But she's too scared
To take his hand

Living in a world without you (drowning in the past)
Is living in no world at all
So now I call on you

Remember me
I gave you life
You would not take it

Your suffering was all in vain?
It's almost over now
Don't turn your back on paradise

Feeling scared
She's prepared
To give up everything

She can't stand
To feel like half of her is fading

He will choose
The only way
To rid her of her pain:
Take her soul now
The decision has been made

Living in a world without love (burning into my soul)
Is living in a wordless world
So I will call on you

Remember me
I gave you life
You would not take it

Your suffering was all in vain?
It's almost over

Remember me
You were so young
How could I tell you?

Remember me
I am the one
Who saved your life that night

I was the one who would not abandon you
Even in death I was the one who would not leave you

I used my freedom to protect you
And all the world around you
Do you remember me this time
Even in death I gave you life
I gave you life

Born to do
Deserve a place
A place beside you

This time when I
Reach out my hand
It reached all the way
To heaven

Remember me
I gave you life
You would not take it

Your suffering Was all in vain?
It's almost over now

Goodbye
It's almost over now

Goodbye
It's time
I release you from this life
Don't turn your back on paradise.

El club de las almas perdidas
Traducción: Pablo Muñoz Beleña

En los confines marinos,
allá es donde ella espera
a su alma perdida que divaga.

La supuso morir,
pero está atrapada entre dos mundos,
sin cruzar al otro lado.

Es el otro lado
donde él espera
su alma lo está ansiando.

La supuso salvarse,
pero ahora está tan asustada
que se agarra de su mano.

Vivir en un cualquier lugar sin ti (ahogándose en el pasado)
es como no vivir en ningún sitio,
por eso ahora te reclamo.

Acuérdate de mí,
soy el que te dio vida,
pero no debiste permitirlo.

¿Acaso sufriste todo eso en vano?
Ahora todo eso ya ha pasado,
no des la espalda al paraíso.

A pesar de que se siente aterrada
está preparada
para entregarse.

No puede seguir así,
sientiendo como una mita de ella se desvanece...

Y él eligirá
el único camino que hay
para librarla de su dolor:
tomar su alma ahora
es la decisión que ha asumido.

Vivir en un cualquier lugar sin amor (pudriéndose por dentro)
es como no vivir en un mundo muerto,
por eso ahora te reclamo.

Acuérdate de mí,
yo te di la vida,
pero no debiste permitirlo.

¿Acaso sufriste todo eso para nada?
Ahora todo eso ya ha pasado.

Acuérdate de mí,
tú eras por entonces muy joven,
¿cómo podría explicártelo?

Acuérdate de mí,
soy el aquel
que despertó tu vida de la noche.

Yo fui aquel que te quería para sí,
ni muerto hubiera dejado marcharte.

Usé mi libertad para protegerte
y a todo lo que te rodeaba.
¿Me recuerdas ya por fin?
Incluso muerto te hubiera dado vida,
y es que te di la vida.

Nací para
merecer un lugar,
un lugar junto a ti.

Esta vez, cuando
te tienda mi mano,
la tiendo con el único objetivo
de ir al paraíso.

Acuérdate de mí,
soy el que te dio vida,
pero no debiste permitirlo.

¿Acaso sufriste todo eso para nada?
Ahora todo eso ya ha pasado.

Adiós,
ahora todo está consumado.

Adiós,
ha llegado la hora,
te libero de esta vida,
no des la vuelta al paraíso.

In The Presence Of Enemies Pt. 2
Música: Dream Theater. Letras: -

Welcome tired pilgrim
Into the circle
We have been waiting
Everyone's gathered for your arrival
All the believers

Angels fall, all for you, heretic
Demon heart bleed for us

I've been waiting for you,
Weary preacher man
You have been expected
Now we can begin
Let this hollow day of judgment break
I have known you father,
And your sacred quest
Blessed soldier fighting
You shall never rest
I have known you, but do you know me?

Angels fall, all for you, heretic
Demon heart bleed for us
(My soul is yours dark master, I will fight for you)
Dark master within, I will fight for you
Dark master of sin, now my soul is yours
Dark master, my guide, I will die for you
Dark master inside…

I cannot see his face
But I could feel despite
A presence from the dead
Abandoned by the light
His shadow will consume you from within
This power that I sense
Been raged behind those eyes
This justice straddling ghost
A spirit deep inside
The body and the soul both frets
For they are one

Angels fall, all for you, heretic
Demon heart bleed for us
(My soul is yours dark master, I will fight for you)
Dark master within, I will fight for you
Dark master of sin, now my soul is yours
Dark master, my guide, I will die for you
Dark master inside…
Dark master, I'm in, I belong to you
Dark master within…

Heil! Heil! Heil! Heil!
Heil! Heil! Heil! Heil!

Don't
Bother trying to find them
They will be coming to you
Fight,
Fight and destroy until you can't take anymore
Spill,
Hey! Spill the blood of rebels
They are the terror of hell
Flesh.

I'm being dead
Stopping at nothing to kill
Saint,
Caught in a moment of weakness
Ended the greatness of all
Sold,
Half of my soul
And now I'm still waiting for you

I judge us, my eyes see
I judge and I am just
For I speak of the beast
That lives in all of us
Unwelcome ones your time has come

Lord,
You are my god and my shepherd
Nothing more shall I want
War,
Through the abyss
Into the shadow of death

Fear,
There is no reason to fear now
While you are with me
My,
Couple of flows
My enemy's blood
I,
Get in the house of the lord
Forever, amen
Death,
Follow me
Oh, the wish of my life

I judge us, my eyes see
I judge and I am just
For I speak of the beast
That lives in all of us
Unwelcome one your time has come

Servants of the fallen
Fight to make the way
For the savior's calling
On this wicked day
Through a veil of madness
With a vicious play
One man marches on
Standing in the way
(It's time to go, dark lord)

My soul grows weaker
He knows and he waits
He watches over me
Standing at the inferno gates
In the hour of darkness
The moment I feared has passed
The moment I lost my faith
Promising salvation
My soul is my own now
I do not fight for you, dark master.

Ante la presencia enemiga (2ª parte)
Traducción: Pablo Muñoz Beleña

Bienvenido al club
cansado peregrino.
Te hemos estado esperando
y todo el mundo ansiaba tu llegada,
concretamente todos los creyentes.

Los ángeles caen, todos por ti, hereje,
un corazón endemoniado sangra por nosotros.

Te hemos estado esperando,
escuchando siempre al predicador,
y tú sabías que llegaría este día,
ahora podemos comenzar a
dejar este día sagrado de final de juicio.
Yo te he reconocido, padre
y tu búsqueda sagrada,
luchando como soldado bendedico.
Tú nunca descansarás.
Yo te he reconocido, ¿pero me reconoces tú a mí?

Los ángeles caen, todos por ti, hereje,
un corazón endemoniado sangra por nosotros
(mi alma es tuya siniestra majestad, lucharé por ti),
por ti siniestra majestad, lucharé por ti,
siniestra majestad de pecado, ahora mi alma es tuya,
siniestra majestad, mi guía, moriré por ti,
siniestra majestad interior...

No puedo ver su cara
pero puedo presentir a pesar de ello
una presencia procedente de la muertem
abandonado por la luz,
su sombra te consumirá desde dentro.
Este poder que siento
procede de lo dentro de su mirada.
Es un fantasma justiciero,
un espíritu en su interior,
el cuerpo y el alma ambos casados,
para ellos son uno.

Los ángeles caen, todos por ti, hereje,
un corazón endemoniado sangra por nosotros
(mi alma es tuya siniestra majestad, lucharé por ti),
por ti siniestra majestad, lucharé por ti,
siniestra majestad de pecado, ahora mi alma es tuya,
siniestra majestad, mi guía, moriré por ti,
siniestra majestad interior,
siniestra majestad, soy tuyo, te pertenezco,*
siniestra majestad interior...

Ave! Ave! Ave! Ave!
Ave! Ave! Ave! Ave!

No
te molestes en intentar encontrarlos,
ellos vendrán hasta ti.
Lucha,
combate y arrolla todo hasta que no quede nada que tomar.
Esparce,
¡sí!, esparce la sangre de esos rebeldes.
Son el terror del mismo Infierno,
pura carne.

He estado muerto,
parada sin nadie a quien matar.
Santo,
cazado en un momento de debilidad,
que acabó con la grandeza de todo.
Vendí
la mitad de mi alma
y te he estado esperando todo este tiempo.

Yo os juzgaré, mis ojos todo lo ven,
juzgaré y seré justo
cuando le hable a la bestia
que vive en todos nosotros.
Los que no sois bienvenidos: ha llegado vuestra hora.

Señor,
eres mi dios y mi pastor,
no querría nada nada en esta vida.
nada más que guerra
a través del abismo,
dentro de la sombra de la muerte.

Miedo no,
no hay razón para tener miedo ahora
mientras estés conmigo.
Yo
formo parte de un dúo que confluye,
como la sangre del enemigo.
Yo
permanezco en la casa del Señor
por siempre, amén.
Muerte,
alcánzame muerte,
¡oh! es el mayor deseo de mi vida.

Yo os juzgaré, mis ojos todo lo ven,
juzgaré y seré justo
cuando le hable a la bestia
que vive en todos nosotros.
Los que no sois bienvenidos: ha llegado vuestra hora.

Los sirvientes de los caídos
luchan para construir el camino,
para seguir llamando a la sabiduría
en esta nefasta era.
A través de un velo de locura,
poniendo en práctica el vicio,
un hombre nuevo resurge
manteniéndose en su camino
(es hora de marchar, siniestra majestad).

Mi alma crece más débil,
él lo sabe y se mantiene a la espera,
él ve a través de mí.
Ante las puertas del Infierno
en el arrivamiento de la oscuridad.
Ese momento que tanto temía ya ha pasado,
el momento en que pierdo mi fe
sobre la salvación prometida.
MI alma es ahora mía, sólo mía.
Ya no combato para ti, oscura majestad.