Dream Theater ha presentado su primer nuevo tema con Mike Portnoy, 'Night Terror', del cual te ofrecemos ahora sus letras al completo:
Spiders seeking shelter
Arañas buscando refugio
Fading with the dawn
Desvaneciéndose con el amanecer
Vanishing at sunrise
Desapareciendo al alba
As morning light shines on
Mientras la luz de la mañana brilla
Sacrificial martyr
Mártir sacrificial
Victim dressed in white
Víctima vestida de blanco
Headed for the slaughter
Camino al matadero
Angels cry for her tonight
Los ángeles lloran por ella esta noche
To the cross
A la cruz
At the stake
En la hoguera
To the lions
A los leones
On the rack I break
En el potro de tortura me rompo
I break
Me rompo
Night terror
Terror nocturno
Hysteria
Histeria
Nocturnal trial by fire
Juicio nocturno por fuego
Eyes open wide but I can't see
Mis ojos están abiertos pero no puedo ver
Mind awake
Mente despierta
Body at rest
Cuerpo en reposo
Drifting through sleep transition
Deslizándome por la transición del sueño
Borderland state
Estado de transición
Swimming through waves
Nadando a través de olas
Sensory dream condition
Condición de sueño sensorial
Without warning
Sin aviso
I fall down the bottomless well
Caigo por el pozo sin fondo
Flesh is crawling
La carne se retuerce
Need to claw my way out of this hell
Necesito rasgar mi camino fuera de este infierno
By the sword
Por la espada
On the wheel
En la rueda
Twisting in the wind
Retorciéndome en el viento
Pierce the silence
Atravieso el silencio
With a scream
Con un grito
Why can’t I remember anything?
¿Por qué no puedo recordar nada?
Anything
Nada
Night terror
Terror nocturno
Hysteria
Histeria
Nocturnal trial by fire
Juicio nocturno por fuego
Eyes open wide but I can’t see
Tengo los ojos abiertos pero no puedo ver
I can't see
No puedo ver
El regreso de Dream Theater
Después de 3 largos años de espera y un cambio clave en la formación, Dream Theater regresan a la acción y lo han hecho a lo grande, con nueva canción y anunciando nuevo disco, 'Parasomnia'.
Aunque es pronto para sacar conclusiones musicales, se aprecia en 'Night Terror' un regreso a sonidos más duros, oscuros y metaleros, aunque no todos están celebrando este nuevo tema, ya que muchos consideran que sería una especie de nuevo compendio de retazos del pasado, otro corta-pega de temas anteriores, como ya ocurrió en demasía en el anterior trabajo de estudio, 'A View from the Top of the World'.
La llegada de 'Parasomnia'
'Parasomnia' llegará el 7 de febrero de 2025, todavía dentro de 4 meses, será un disco con 8 piezas relacionados con temática del sueño y una ambientación en el género del terror romántico y gótico del estilo victoriano y de Edgar Allan Poe, como podéis apreciar en la portada.
El término 'Parasomnia' hace referencia a trastornos del sueño, en especial a terrores nocturnos, de ahí el título del primer single.
El trabajo ha sido producido en estudio por John Petrucci, destacando por tanto la ausencia de Portnoy en esta labor. No está confirmado oficialmente pero 'Jimmy T' Meslin habría sido, de nuevo, el ingeniero de sonido asistente.
Otra cosa destacada es la duración del álbum, de casi 72 minutos.
- Listado de temas de 'Parasomnia':
1. "In the Arms of Morpheus" 5:22
2. "Night Terror" 9:55
3. "A Broken Man" 8:30
4. "Dead Asleep" 11:06
5. "Midnight Messiah" 7:58
6. "Are We Dreaming?" 1:28
7. "Bend the Clock" 7:24
8. "The Shadow Man Incident" 19:32
Duración total: 71:15
Deja tu comentario: sé constructivo, no un troll