El mediático vocalista Nico Borie, que es muy conocido en Youtube por sus vídeos en los que versiona con letras en español clásicos del rock y el metal internacional, se ha atrevido esta vez con Dream Theater y su clásico 'Pull me Under'.
Para la ocasión, Nico se ha rodeado de los músicos del grupo chileno Aisles para la instrumentación, los cuales hacen una gran interpretación del que fue uno de los primeros hits de los reyes del metal progresivo, junto a 'Another Day'.
Borie explica que es una de sus bandas favoritas y promete hacer nuevos temas versionados de ella si el vídeo tiene éxito.
La traducción ha optado por la frase "Hazme caer" para la que da título a la canción en inglés, aunque una traducción más exacta habría sido empújame o tírame, aunque más difícil de encajar en el verso.
Borie ya ha versionado antes temas relacionados con el progresivo, como 'Sober', de Tool:
Nico Borie es vocalista de la banda Parasyche y tiene casi un millón y medio de seguidores entre Youtube y redes sociales.
Deja tu comentario: sé constructivo, no un troll